Showing posts with label Milano. Show all posts
Showing posts with label Milano. Show all posts

Saturday, April 13, 2013

Milano City Marathon and DomenicAspasso

An unexpected sun cheered Milano during the second DomenicAspasso, where cars and bikes do not have circulated from 10am to 6pm. Many initiatives have been organized for adults and children and the cultural and artistic events too. Approximately 13 thousand people attended the Milan City Marathon, won by the Ethiopian Gemechu Biruci. Along the way there have been a lot of concerts and entertainment.
Palazzo Marino opened its doors to children with the initiative called "Child Palace." Also at the Gardens of Montanelli there were events dedicated to the children and it hosted events related to cycling.
Throughout the day, it was possible to travel on public transport, tram, bus and underground (enhanced service) with a single ticket valid for the whole day. Bike sharing free: BikeMi offered the daily subscription to all those who have registered today.
How did you spend this beautiful and sunny Sunday?
xoxo



*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°**°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°°°*°*°*°°*°*°*°**°*°*°*°



Un sole inaspettato ha rallegrato Milano durante la seconda DomenicAspasso dell'anno, in cui auto e moto non hanno circolato dalle 10 alle 18. Sono state organizzate molte iniziative per grandi e bambini e gli appuntamenti culturali e artistici. Circa 13mila persone hanno partecipato alla Milano City Marathon, vinta dall'etiope Gemechu Biruci. Lungo il percorso ci sono stati concerti e momenti di intrattenimento.
Palazzo Marino ha aperto le sue porte ai piccoli con l'ormai nota iniziativa chiamata «Palazzo Bambino». Sempre dedicato ai bambini il Parco di Primavera ai Giardini Montanelli, che hanno ospitato eventi legati alla bicicletta.
Per tutta la giornata è stato possibile viaggiare sui mezzi di trasporto pubblici, tram, bus e metropolitana (servizio potenziato) con un unico biglietto valido per tutta la giornata. Bike sharing gratuito: BikeMi ha offerto l'abbonamento giornaliero a tutti coloro che si sono iscritti oggi.
Come avete trascorso questa bellissima e soleggiata domenica?
xoxo



































































Milano Design week 2013, art and design installations at the University of Milan


Today I was at the Hybrid Architecture & Design. It is the exhibition organized by the magazine Interior Design in collaboration with the University of Milan, which, for the occasion, has made available up to 21st of April, the spaces of Ca' Granda, the historic seat of the university in via Festa del Perdono 7. The exhibition can be visited from 8th to 14th of April from 9am to 12am, and fro 14th to 21st of April from 9am to 9pm.
Like every year, during the Fuorisalone, University's courtyards are open to host works by architects and designers from around the world.
Hybridization which is also reflected in setting, which uses the contrast between the structures and installations: The View of Luca Scacchetti is a gallery composed entirely by recyclable prefabricated wooden panels and the prying eyes of Michele De Lucchi is a small wooden box popping up faces and noses of classical statues.
There are many objects created by designers under 35. The two portals have been reinterpreted for the occasion by Studio Autoban, they have decorated them with more than 30,000 lipsticks.
Using a particular play of light Hoocked Up there's a gallery of two truncated pyramid, while Sensai Study Archizero, focuses on the interaction of different materials, such as marble, iron and wood, symbolizing the union of several cultures.
I leave you to the pictures :)



*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°



Oggi sono stata all'Hybrid Architecture & Design. E' l'esposizione organizzata dalla rivista di design Interni in collaborazione con l'Università degli Studi di Milano, la quale, per l'occasione, ha messo a disposizione, fino al 21 aprile, gli spazi della Ca' Granda, la sede storica situata in via Festa del Perdono 7. L'esposizione potrà essere visitata dall'8 al 14 aprile dalle 9 alle 24, e dal 14 al 21 aprile dalle 9 alle 21.
Come ogni anno, in occasione del Fuorisalone, i cortili dell'Università si aprono per ospitare le opere realizzate da architetti e designers da tutto il mondo.
Un'ibridazione che si riflette anche nell'allestimento, che sfrutta il contrasto tra le strutture quattrocentesche dell'Università e le installazioni: The View di Luca Scacchetti una galleria interamente riciclabile composta da pannelli in legno prefabbricati e il Sguardi Indiscreti di Michele De Lucchi dove da una piccola casetta di legno spuntano volti e nasi di statue classiche.
Sono molte le opere esposte, come i tanti oggetti, realizzati da designers under 35. I due portali sono stati reinterpretati per l'occasione dallo Studio Autoban, che li ha decorati con più di 30.000 rossetti.
Sfrutta un particolare gioco di luce Hoocked Up, una galleria composta da due tronchi di piramide, mentre SenSai, dello Studio Archizero, si concentra sull'unione di diversi materiali, come il marmo, il ferro e il legno, a simboleggiare il connubio tra diverse culture.
Vi lascio alle foto :)






























































Older Post ►
 

Copyright 2011 travel-world is proudly powered by blogger.com | Design by BLog Bamz Published by Template Blogger